毒リンゴ ( 歌詞試譯 )

ねえどうしてだろうこんな悲しい気持ちになる日は
選んだ役割も現実には程遠く見えてしまう
姿がこんなだから結局ドアに手をかけもしないなんて
為什麼這天是由這樣悲傷的心情所構成
我所選擇扮演的角色離現實相當地遙遠
連走到盡頭 打開結局的門這樣的姿態都沒有

残酷な笑いが聞こえるのはいつも押し入れの中
眼差す者は眼差される者に成り代わる
小さな呪文唱えて液体を口話くよりもできる事を
我總是聽見殘酷的冷笑從那壁櫥中傳來
以前觀看的人現在成了被觀看的對象
不如唱著小小聲的咒語像液體一般地流洩出來
這是我所能做到的事

さあ出てきておくれ　音楽が始まれば
姿は消えるじゃないか
背を伸ばす僕は肝心な事を忘れた
君を大切に想えば　僕を同じに想うだろうか
夜がつらければ
出來吧 音樂開始的時候
外在的形體似乎消失了
我伸展著我的身體所有重要的事情忘得一乾二淨
只覺得你是重要的 你的想法應該也跟我一樣吧
而夜晚是苦悶的

彼は世の中を救う為に創られた箱舟みたいな便器に得意げで跨がって
「僕を先に通してくれ　誰よりも必要な人間なんだ」
何もしないで隠れて随分と上に立った気で見下ろすだけ見下ろせば
分かるだろ　分かるだろ　分かるだろ
他為了拯救這個世界創造出像方舟一樣的東西
其實大家看來只不過像個排泄的器具而他得意得跨在上頭
說著「我要先走了 我是比誰都重要的人」
用站在高位的心態俯瞰 什麼都不做什麼都不了解
你懂吧 你懂吧 你懂吧

姿がこんなだから結局ドアに手をかけもしないなんて
連走到盡頭 打開結局的門這樣的姿態都沒有

さあ出てきておくれ　音楽が始まれば
姿は消えるじゃないか
背を伸ばす僕は肝心な事を忘れた
君を大切に想えば　僕を同じに想うだろうか
夜がつらければ
出來吧 音樂開始的時候
外在的形體似乎消失了
我伸展著我的身體所有重要的事情忘得一乾二淨
只覺得你是重要的 你的想法應該也跟我一樣吧
而夜晚是苦悶的

いっそピストルで打ち抜いて
体が倒れるその上に座れば良い
座れば良い
だから出てきておくれよ
乾脆一槍打穿我吧
身體倒下了然後坐在我身上也好
坐在我身上也好
所以給我出來吧

噂話の果実 (歌詞試譯)

噂話の果実
楽園の果てに一本の木を生やしておいた
それは噂話の果実
口にした者はその甘さに魅せられ
次々に分け与えていった
在樂園的盡頭有一株生長中的樹木
那就是傳說中的果實
嚐過的人無一不被它的甜美所吸引
並且不斷地分給其他的人

遠く異国に住む僕の所まで
それはやってきて　机の上にある
連我住在這麼遠的地方都聽說了
並且終究是得到了它 現在就放在我的桌上

始まりはその実を知る者と
知らない者に分かれた事で
補い合いたい気持ちは決断を迫ってくる
理解と誤解のどちらを選ぶのか
開始的時候無論知道或不知道的人我都想分給他們
想要互相彌補的心情逼迫著我下決定
理解或誤解讓我不知該如何選擇

噂話はやがて　実態の無い幽霊となって
女の姿に化けて　アタシは汚されたという
傳說的果實不久後變成了沒有實體的幽靈
幻化成女子的姿態 最後把我也給汙染了

地滑りが始まれば　誰にもどうしようも出来ない
巨大的變動開始的時候 是誰也無能為力的

僕は復習に燃える眼で鏡を見たよ
それは壁に塗り込まれたような醜い泣き顔
本当にしたい事はこんなんじゃないのに
傷つけ合わないと話も始まらないなんて
気が遠くなるくらい愚かじゃないか
絶対的な自由の為に罪を犯して
牢獄の一人暮らしに憧れてみるんだ
我從鏡子裡看見了自己的雙眼燃起了復仇的火焰
就好像被塗抹在牆壁上那醜陋哭泣的容顏
我真正想做的事情不是這樣的
不互相傷害的話就無法開始講話
失去意識到如此嚴重的地步 這樣不是很愚蠢嗎
為了絕對的自由因此我犯了罪
並且期待著一個人的牢獄生涯

.................................................................................

跟下一首要挑戰的比起來 這首好懂多了
而且我想我知道你在寫什麼
都過去了是吧
既然已經是如此了 Just follow your true mind!
我相信你可以的!

能否讓我向全世界炫耀我的生日禮物？

因為它是20世紀少年日文版漫畫全套 精裝鐵盒版全球限量5000套！！！
(內容物包括：全套24冊漫畫、T-Rex「20th century boy」復刻CD、「ケンヂ之歌」CD、ともだち旗幟、「秘密集會的通知」、roman－porno海報)


是日文版日文版日文版耶！
妳們太有心了我實在感動到不行，而且好 意 外！這的確不是一般送禮範圍之內的東西，超有創意的害我現在壓力好大，照新衣的生日我怎麼可以被比下去呢哈哈哈！

聽說是兩位利用可憐的上班族短短的午休時光騎著車到信義誠品而且信義路怎麼這麼長好熱好遠又好重這樣搬回來的，親愛的趙新衣李扎艷我愛妳們！即使到了八十歲我也要黏著妳們一起看表演一起出去玩一起笑一起尖叫一起抽菸一起一起！

許拼奇郭小a妳們兩個小鬼要跟也是可以啦呵呵呵。

總而言之總而言之總而言之我超級喜歡又感動，並且非常實用。猜了好幾天照新衣的提示是”會讓妳變聰明喔！””如果是她收到應該會很開心但有點小困擾”；李佳晏就一直騙我到最後一刻還說是日本國歌教唱DVD之類的。

讓我再說一次謝謝！
謝謝趙趙我們的午餐約會，
謝謝理扎艷妳那從沒有過以後應該也很少會出現的手創卡片，
謝謝郭小a總是字很多心靈路線，
謝謝許拼奇的外星人。

一起的事情太多太多了，無論我在哪裡明年的此刻每年的此刻，都是一樣地愛妳們ずっと ずっと。

東京の陥落 (歌詞試譯)

東京の陥落 by Icon Girl Pistols

東京の陥落
細菌にまみれ袖を通す高価な衣装
大胆な風説と誇張　東京のスタイリッシュな遺書
あんなに隠し事だけを撒いた　大量のアスピリン
周りは有名なポップスターの墓場だらけさ

あざとさとその完成度　わざと叫んでいるのに
目下への分別だけはずっと　無いように出来ないらしい
上からそんな語り方していれば　才能持とうが最後
平均で最悪でみんなローな感じ
全員そう培養中　イイ感じに培養中

細菌にまみれ袖を通す高価な衣装
大胆な風説と誇張　東京のスタイリッシュな遺書
あんなに隠し事だけを撒いた　大量のアスピリン
周りは有名なポップスターの墓場だらけさ
上からそんな語り方していれば　才能持とうが最後
平均で最悪でみんなローな感じ全員そう　終わってる

東京的墮落
人們穿著昂貴的服裝 但袖口卻沾滿了細菌
穿著滿是細菌的名貴衣裳
膽大妄為的譁眾取寵和誇耀彰顯 是屬於東京時尚的遺書形式
是東京人所愛用的遺書形式
拼了命地挖掘他人隱私並四處散佈 宛如大量的阿斯匹靈(好作為治療自身的靈魂痛楚)
也難怪四周都散落著名人的墳場

對於那些惡劣的事情 我刻意大聲地說了出來
貪婪 以及貪婪的堆疊 我明明刻意向它叫囂
階級的差別卻一直都存在著 並沒有因此而消失
似乎也無法消除對於下層階級的歧視
上流階層的人必須不斷說著那樣的話語 來凸顯自己的才能(藉由不斷強調說服自己和芸芸眾生是不同的)
如果上流階層的人這麼認定的話 那麼「才能」是唯一的活路
大家都這樣感覺其實是很糟糕的
眾人都沉溺於齊頭式的墮落
所有的人都是在這種環境下成長的 以培養好的感覺(反諷手法 所謂的好的感覺是這種墮落的想法)
大家都是在這種環境中培養 順利地培養

人們穿著昂貴的服裝 但袖口卻沾滿了細菌
膽大妄為的譁眾取寵和誇耀彰顯 是屬於東京時尚的遺書形式
拼了命地挖掘他人隱私並四處散佈 好作為治療靈魂痛楚的阿斯匹靈
也難怪四周都散落著名人的墳場
上流階層的人必須不斷說著那樣的話語 來凸顯自己的才能
大家都以最糟糕的 齊頭式的墮落 向下沉淪....

這是我的第一份作業 完成！！！深深感謝批踢踢版友Hakanai的幫忙(他有些不同的解讀我以斜體字表示) 一鞠躬 m( _ _ )m
這裡可以下載
(試聴・ダウンロードできます)

這首歌一開始新之助是發表於自己的My Space, 我收到的CD也是Shinnosuke個人創作。2007年12月在東京的Live聽過一次，除了今年在台灣的tour之外，算是以quizmaster為名義發表的倒數第二場表演了。

後來有了錄音室版本，屬於新團icon girl pistols的作品。新的版本非常好聽！



（東京是這樣的，台北不是嗎？



我會繼續努力的，Shinnosuke的歌詞，你也是喔！）

20th century boy I wanna be your toy

當T-Rex的20th century boy的前奏一響起，在電影院中無法跟著一起搖擺實在是有點難過的事情。馬上熱血沸騰了起來似乎準備拯救世界的是自己，下次看表演哪個樂團翻唱一下可以嗎我好想聽。

放一下Placebo的版本,而且還是在Fuji Rock唱的喔!

搖滾樂可不可以改變世界？記得Imagine，即使不是個花與和平的世界，今天依舊，那又怎麼樣呢？John Lennon說我們重來一遍就是了嘛！

20世紀少年，還有什麼好說的呢這部經典，多少人青春時期的共同回憶。小時候的秘密基地、打倒想要毀滅世界的壞人、我們可不可以一起玩？在閱讀中每個人各自在自己的回憶裡投射相似的經歷，或者是無可避免地想起些曾經的故事。兒時的點點滴滴......

浦沢直樹真是鬼才，當我著迷於這部漫畫時，看到作者以小時候拼命想引人注目尋求認同卻總是失敗的”ともだち”作為主軸，那種自卑又自傲的心理所發展出的這一連串，深深地感到驚艷佩服對於浦沢直樹的觀點與idea；只是難免毛骨悚然，我們身邊或多或少都有這種人不是嗎？窺伺的眼睛、無謂的努力為了掩蓋內心的黯淡與貧乏，全世界都對他不起，而他最愛的只有自己。
ケンヂくん　遊びましょ～～～。......令我莫名害怕的一句話

電影的選角大成功！最令人讚賞的是每個配角的相似度，ヨシツネ、ケロヨン、ドンキー、マルオ、萬丈目胤舟等等，真的是超級像到令人莞爾的地步，香川照之（ヨシツネ）、宮迫博之（ケロヨン）、小日向文世（ヤマネ）、佐々木蔵之介（フクベエ）等人都是看日劇時不斷出現的面孔，皆是一時之選也是我很欣賞的演員。附帶一提竹中直人實在是太有趣了！那個萬人彈指大會是什麼東西阿超好笑的啦！！！還有機器人簡直一模一樣太厲害了。

雖然ケンヂ可以再搖滾一點但唐沢寿明還是很有魅力，重點是小時候的ケンヂ好帥，小時候的オッチョ與長大的オッチョ也很帥！

只是我認為關於友民黨的鋪天蓋地全面洗腦或許再多些描述鋪陳會更理想，群眾是盲目的無庸置疑，但友民黨的可怕度好像還是太弱。

電影散場後我和李佳艷趙新衣熱烈地討論著欲罷不能，第一章結束在血の大晦日，李佳艷猜對了喲而且她的手機桌面現在好可怕有遇到她的人趕快看一下哈哈，好想好想看下兩章真的迫不急待，第二章就是ともだち暦的開始了吧。


為了愛與和平，先把愛與和平放在一邊吧！地球を救えるのはおまえしかいない！
日文官網

And, my 20th century boy,
still the same words,
You know what to do, I trust you!

甜梅號十周年紀念之是不是該謝謝你提醒我少了什麼 - 2008/10/18 the wall

感覺甜梅號變成了偶像團體了。

人非常地多，今天。遲到的我們又累又餓於是靠在牆邊，沒有力氣也不想擠入人群，結果是，整場表演我沒有看到吳孟諺（還是一樣頹廢路線？）然後第一次在表演時看得到葉子的臉當然只是側面。

很喜歡新歌，我和李佳艷不約而同覺得有te'的感覺，當然沒那麼完全te'只是有一點點影子，無論是速度感節奏感還有鼓手的位置（偷偷換很久了哈哈）！

當然甜梅號依舊是甜梅號實在厲害並且無可取代，記得很早以前剛開始接觸搖滾樂，那時候「甜梅號」這三個字在各個場合裡出現時就像個傳說般，例如文青搖滾客的blog以及朋友讚嘆的話語裡。從開始的無限景仰，到現在我也算聽了不少場甜梅號了，其實這次十周年的新曲及演出，貨真價實讓人有種驚豔感，這些改變我偷偷感到蠻開心的。

只是大家好熱情我不太習慣。

転々（Tokyo Sanpo）

也算是公路電影吧！2007年11月的片子，欠債大學生文哉（オダギリジョ一）別無選擇地接受討債人福原（三浦友和）的提議，「一起從井の頭公園散步到霞ヶ関！」就可以拿到一百萬並免於被追債，迫於無奈之下展開了這趟荒謬的旅程。

途中福原對他坦承了用意，原來是殺了自己的妻子之後想要去自首，「要自首就要去最好的警視廳！」他這麼說，自首前想要好好地散步東京一回。途中他們去了小玉子吃甜品並目睹了家庭暴力事件、去神社祈願、惹惱武功高強的鐘錶行老闆、巧郁文哉cos成綾波 レイ的國小同學，最後他們來到了福原前女友（小泉今日子）的公寓落腳，和其姪女四人宛如真正的家庭般同桌吃飯，到遊樂園坐雲霄飛車，讓從未體驗過家庭溫暖的オダギリジョ一對這個原本目的是討債的大叔產生了微妙的父愛，並對即將到來的分離感到難過不捨。

三木聡監督 × オダギリジョ一主役的『時効警察』，堪稱是我最愛的日劇之一，裏頭的角色每一個都好可愛我都好喜歡，超希望到総武警察署的時効管理課工作，每天一定都很開心有趣最好可以坐在霧山旁邊，而且很想擁有一張『誰にも言いませんよ』カード！

因為転々同樣是三木聡監督 、 オダギリジョ一主演，所以移植了許多時効的人物與笑點來相互輝映，例如福原太太的公司同事們就是時効管理課的又来、熊本等等（他們真的是史上最最無聊加爆炸好笑的組合了），走在街頭時經過了正在處理違規車輛的三日月しずか（因為她是交通課的），以及小泉今日子工作的酒館名稱就大喇喇地寫著”時効 ”，非常故意。

我看得很開心，一半因為時効的關係，一半因為一起走著走著，在所有光怪陸離的人物與事件中和他一起有些體會、得到些想法。


另外要特別說一下官網的東京お散歩ラリ一可愛又有趣，非常實用的散步路線圖。

Last Day – I LOVE ShimOkiTazAWa

晚上七點的飛機，五點到機場，三點要搭巴士。然後我就要跟東京說byebye了。

沒有時間依依不捨，我要快點去我念念不忘的下北沢。

旅行的時候我一向睡不久，早早就起床梳洗整理行李，和Taco在新宿吃了break-lunch之後（咖啡館的三明治琳瑯滿目超級豪華每天吃我也很OK），她要去原宿，我搭了小田急線很快地就到達可愛的下北沢。

不到中午，餐館還在準備營業、少許店家尚未打開大門，離車站愈遠街道愈顯冷清，但我無所謂，我愛這種悠然的氣氛。

選擇了和上次不同的方向開始隨意逛逛，拍拍可愛的房屋、有趣的塗鴉，這個地方不適合快步行走。隱身在小小的巷弄裡是每一家各有特色的小店，帽子店的老闆戴著帥氣的牛仔帽在店裡晃來晃去、賣內衣的女店員展開燦爛的微笑可惜款式過於誇張地花俏、衣服的價格比代官山親切多了但我還是念念不忘那件兩萬多円的素敵洋裝、靴子都好好看但堆在家裡的那些要怎麼辦？連藥妝店的店員都好型男開心地跟我說下北沢是個好地方要多來玩喔！最有趣的是一家販售各種漫畫卡通人物的玩具店，老闆說自己去過台灣好多次了台灣素晴らしいね來來來妳喜歡什麼東西找不到我幫妳找，我買了個吊飾他硬是送了可愛零錢包和小玩具，非常之盛情難卻。


本多劇場外有些排隊的人潮，今天演出什麼呢好想去瞧瞧；對面是一家大型超市婆婆媽媽騎著自転車採購去；劇場隔壁有家應有盡有雜貨屋，上回我買了好多貼紙明信片小玩具，裏頭還有賣零食只是看起來不甚可口就是了……好想在這兒待上一整個下午，喝咖啡吃晚餐看表演，到現在還沒有實現在下北沢看表演的願望我真是太遜了！


在小小郵局裡寄出了寫好的明信片，郵戳是世田谷區的喔如果是新宿區感覺就會有點無趣，然後我萬般無奈地必須離去了，byebye Shimokitazawa! 明天開始，又是一片海洋的距離(啊 偷了李佳艷的梗)。

One Fine Day

Pass Word: New Postcode or ask me

Click to Decrypt text

dvb7HAYk4HljTUbQ70wA+QkfoBzQcNUQT0cwR+Z8JITRzHBW\nU35AYCMgTQ7JOysCX7FVpLN+OErgnEYHKqIGA1KOP/0z5b4f\nL8Qm6TRciIMblm3J9mJc1BLmTrrnAWgBHrgb/ZxhqH5Lxwf9\nFx3XoxpLXytQyc6psMLUPHomyEaaqmMcwPmnisSEXWCAT7/J\nOgjyIpIkZocU2C7KsdSV4hPlrKreUYFk5delpkUATLKjOI4g\nDwjkrQBz59U89zhVPpHzemLuerip8P3Vv35FD4PE/GSB+pbF\n+XwQ6LjgqUEWUwi6G7kOdCNEsMX15Z6XuupLb4ZgV3e73aje\ncR9suZ3krUC7242uXVbvRl1FYKpYT1SXvLnfujHRVOCLcxaT\nLm6vZjSUJ1sao6PfTJrNj63zhJbYHoP6jzaF8hcaI5ElVph7\nOajLI/03Pw2q4tZzzLcRmPsbYc9YVK6txhW1NrKvyO8uRhHn\nPwe8c3vCij5Yc/7LDv2bCS9nIXiNy0HN3QmGMWiZ+OQfs3yS\nWESQdDnrOV3UflSsJuJGnZFivMoZs59p2zilCgxCcnxaewpF\nt8rMTKUboXw6VN8srP0aRmWE1NSxP2WGdah3KDMgu78xpJqz\nGVKCdIJZpvxzmncFlF3YeVNCLKA8GpAW/Uv4p2ZE7Hkl1npW\ndQrOH8PMo2RGQYhisorlTvKDGrZHcsZjfjQvmug3+p1hRL4c\n7iRGPn1sxExrOFNVvTJkWB7UPmk9pow3cEO3FNj6ywhlVVX8\n+dyDk0BN8Hi400MxfoivWoTmuOom7gQApWyQrR3fsIhgHXxE\nubVuO5S9QDhTv6jFIv8plpP0GYim8DWMawNMq6zShK2EXJhW\niQnswKR//jXTxl3XFWUQu9fCnX1qAIB/JN9MLW1gSq9/WTGK\nTIfbK8/cuDUoW7MUm7xewxRzVkz9Q08FcvDXOyNDjPELmymr\noTfd00gODvtW14xp47aaLlhkwioxHVXBeW6GdqK3CHVvh3R/\nE3d6BnkbrD6qumRPkeFae+lpAFyOZOC6Hf60XT9wqsOo8vly\neHrPkIlnE2nNq6JE9Hv1uJ5nIuNgl5QGcSna9W5zsalghXlw\n+IEW56Ncc/ootUx/L5RiV7/l2O/1phBLjnkPg3brgOmsRjcY\nMBmclQesZRoZvKbMXT48tJOVQSh8UpoWjkf5npNRGm5oZmbP\nUp5mvu72gBPFU2ncXfESdGEV9fD7PihsmaOIW8UXMijFcwYy\nTQTIwsF0qega6mliyrU5d+VuySho7GfRSBz3jyaXZgEuBz7Z\nO8x9JFXSOFZ+wdl7H4ewXFRTnN3lpPusZCvknauZitCL/y/m\n5UuU/z0D3zsJ5lRdNAipDFdx0ZZhYmu8crszJBsdPzdTvY3r\nuS2GCLr8W67Coc5xIOAkCX0VElPasTQMonQGo3C19wNL+/Ov\nDG+qZRx74ld844wZfCngDazgzSrrf1qjZFNIdeRmDeLZvGoZ\nn6dWO2eDPvhS8RlrIRF0OiXw3YL/uvlSzaQFt+MyF8lF3ryu\nMbhWONKZ0mvbCUvOW+DLAetl1KTv8RyYkjqGFLvHOtQOCoKO\nlbGy+TYFsE9/DNLjhL11AvjXL3KndaaCMFrRFIWY2IV7gqg+\nm4/s2/DBKgXjamL9M5PQOzEFBLlpAkhpf7SNZ2UdQjIhw2/G\nBkhgq9ioqVHBv8suZRF0d0WzAzajBsGaUx6zqh3uEkrqAslH\nFxRzaTMh+B4h7MVV/S3Fa8giVyIQeSNX/TqjehywOfZqxAmC\nqwQbDs/BqOxHxpyYWsAF0KGLExRJXrIXhgukJ2f3RGnCHX87\nOb6W5kOyBedAIB0SMh7CuT+6QToWrOkgL1Ln/+MXqNryfS+m\n17DXvT4qz3i8z1nwUtz1DGHqpERf+P4aDEpmf7y8bINLgfY9\nwD1iiropMCTjJFOgGe/Ga2afqDfYYHmgK91jFHPv6hs3pSZU\nnqEOw1ausd2WzJyYiDpJjKBm6NJ41KmhpYtVIEensz93T64N\nlCwK1Aa9sDE7OJ7X7LOd5ttl/sHumiZHDbhP1vROZLtxmabU\nok8AwjmRyDCMyZhH7dOH7/0mc692QIvAhedeDu1kkhtwFMlf\nnIyQWijs/vHRc1zUwIMrSiA+Ba1Z1VncnMKPEh+HCtAGU8Xu\nHNTiuIRy/X2c0qbSoBZzGwozeaQDulxLGBgnth9o87q5xT8a\nMIktMg4TgLhVJNZuMLKEP2gBu3LR+yKdajC3xAD8fMe6zU1p\n2QqpIIVc3ucKTyz8DHBwOD6DbDhA0wFw07zUvIlY7S28sLN0\nekZXHbdFcbPA5Kz7LJWgaXUlDXATx3jvgGB3/5p3okbX5PNF\n1eAVC+/Jj2X/mZ8L+EDwiFqZvmJJYJpZojjFxGsLw/TrYQBP\ntgV5mRhCna2EVwacD0JtyEgHgbHxxXmXvHE7N3FPgl+PJ3XR\nwGQwGXwHRuS+BOayYC86PTSNWt+kGuSHbEPg1fIA4l6qdetV\ne5O7fhgUDbCg5arDun/CxdQAA9B/jf1tuxqVKJZZy1kXrGze\nEZ3feF5nS5UsRfBtv1PFot/0HrTc7ySeW3mQLgLqIWxjJkm2\n23Wn28greJ4EmtZO62tI3cvDdRIdGcflrBduSkWHTmGQae8e\ngJ2WnZzR2qST4PpiCw1rXdokgGieGQjMhs8PvtEdcAaJQ7yC\ndvwT40UZqZpfqc6KPErs+attBAu5vnm7uQLQ2ksreKFqKr4A\nMrgfX6olI+Vsrs88aX4wJGV7MdAH6f0KH3oNF4LrVWJxHxsA\n/FMXt1mwpcKe2IfhB1pXJMorT7Oh8CRoQSZIa9zmAVi9kxgh\nC8hilpHWbH0jWPPa0PHcPQhsDvDPJ1csxUKaYuIIDlxqI6U0\n9mR7mW+eQ3IRTgXeO9mRRUTts8xzh5PRZwv/D+S/BfNCeQdt\n84HFNxqE6coMNyt7h7i7P3A6c47S+8rflZ7TvsXWr75OKaVr\n/51quE4NUkHy0Z+I8bsCKhWcw0lmGpAsDc9i8IXrtd6uEB4N\nEqPINXJuGEKrGX2wbueodr/geZI6w8PqAycPgAE9yflHJOkH\nVi9+4okTWrlc/GkW/CNkSnjVj322P0dWPz65MOhO7hKYZwy5\ny+9wb0kFL1WuLTtlrROmF4hAzxW8BBQGdx52ADxvIcbSB4gN\neJnyciFdAcWIsbKaBHTXBhRO95wIeDLKdBsKsMJ4DCOiBAw8\nsYL0hjYdJkJUIjfGKYixfRkbaM4Q8tXcXMBpXsIFoWDeod0M\nXRJyIdyJtRO+Qu5s3vM1WxHT5yL3NvJMctiMZPfOegg3ub1u\nXrWBOCcnqmWw5EMeeVEbpvKmMAi1oFTu1QWogjmWOA02NVj6\nFT3tn0rTyo0/Wn9hE13MjXqYrrC29TOjStuFm3E0S/RvDUPh\nEMDq95D+x93WBSE6oi8U11vZ3Hjd9jWpUuunS2RwlJ+ItbHG\nLL5bVkCRqybG94QuZRgSsPorfJeptdN6+/Cm5XLpj/u+EObg\nt3QBCAfBYA9T/Gdx8S5f5n1wNio1YaOYo2Kv0koXMjnprUQZ\nJyi+tViLr/S4rf8iprwKa0Ryid2+1KtwBAf8qXOIEGXoMp0x\niy007k5pFlyaLG2jw1jvcRWk91leYd/24O2Uy6oE+WerauXX\nLuWbS+v8t6s9Xwpq9+jaeBkrVOV9rI/PBg67A8bqyjrAdscd\n2HzWTYv6mjM7nnfeXh8ClWwpW/Pd+0bw68xg0NzR4VP19ar9\nbe0EpDHDW1nec6m4MID7MAMcqEMR4IxJczZOFBpFb9IKwZRE\n3wevTMq8c0p3NqOObMVCi7OAl017dPUt2W35fIfNT1UBNJZ4\n38UML15XxKnyahkZPqgtBpPGlDCVES3G9E19/8pnrVqiNrlm\nnKAIMJG5/RdTPbGtpJkGiy2cy8PcGr9MY5QGph7bG9eKHZ7b\nJL8WGxH9bDj9RqDd1MF2NOOONJHbsuTkiQENOqDG9GOj7Czd\neUnwuExD2UmkvuXhH92IQaudcx5Moyt50tFEZeStDnpVQReW\n4pMqHPwL+SYjDIHw5FuWi+MgUdvQjJgHqXBr5Gj0pJLe+ibn\nmlo1DZs6wU8+W02yTw1Pjcvf5hPzJlHub9zde5tWWMI34Sv4\nPxzFTsi/a8JDj7Ay0Wxemi+HQ7A+bGPnCetf13cw1A4RbOnS\nVFUqFq6t6wgnCTGB7PnLuvcgFdcxBguqtkhc7la5IBA0OitH\nNQOo3qJ8RwJrANVFLX2KUqKHdZ/yEZMLIXxsiavdFfHiqAnw\nu+G3Oh1AgBAZ2+w8dgLl1VAqKM3T64JTBmx61D/5KgYizsGb\no4jfsKbG88J9LBZSKG35GICtPBY5ZLbjDchk230tfGUE2K0m\nzyZmRgJ9uRGrctwLk5lwF30M5QQI7Zx+9mQnIWblQSHmkjKZ\neAGTFkxmBiDndQffen2apGEQnZyIO91s25suU6ypC4T+dND3\nDGGUOXhZM6ySFpXUkqrjj+GDIyWPniGxfT/ERWmv4rOezQnH\n8HvStLd/y/U7ETGqH6B59o/Np+6cUPsGjFYTgOmqjUOvvTYl\n3V269GOEPfFqc2piDEx72JjaDIi4FwQkzWvIECMGSfKXABMw\nhul+xWRxcBmhTntjpltFiI3fLKRQ33hyiZghF9vlJTVsgjtt\njVFCyvr2SqkDZCtTvRcaTP+far6Wlbb9GB1324RMraVzZ0jx\nR9VDX17yU84EP7rZ/t5rCrRAp7n93IH6i9U27lbj1ZjMAT/Q\nY+SEXUvS47d+uYbSB/OhFFPay6LDTSAPnLrhiTnSXLYl1x23\n8b+J6ER611cRvl0QaOikI08EB516z1UHVQ3wm39rpj5khLRZ\niZWVHxcDQHqm/3cxIcTQhZ/hlY82pKM1YgHf2CCtRq2c7U5c\n5+BADuWyxAJvUtdUm1YpNmWWV8FrQVdvh5aUHba19PyRgZ2F\nCM5Kl5BSxl0z1q1C+XoHf0sT+llrCah3mgP9LkB082ofTx69\nHLabsg7nWMEZfZwib8Qt4n50gf+oa24sfk9c29HRx5Y9suA+\n3Kyk76zbwrrtefijfjClVRYog1IjjFp/cdekNhR0mEi2Pgsn\n7gKz18QgJHxoKCjCXzsRneadnWmSbRC/IBm3EH4ccaBfLRbE\nWW3VSASCdT5tvUxlhTNVTlfU2EPdtTkkNjvv/uZddRZ+Wy7i\n5Ds5HzOsZLYdbJEQmUedkUve0mlVtNAoEXkBKPtZNzkuAVs9\naoafjMmsj72hdtV0nFlNLpLdQGTHDy4gKS/alSUrHe6V49BR\nLl/Dv6JTtFeDsP02BHCEgnV2UX2CdUZhmwgn4DQFZv9zY5Xe\nRbpKIu//mac7M+0VDy4S3bYsvSZEMuI1jfyz6cJ/z4W72N+z\ntpWOkuR6WwHW/eM3n/C6ikqkNmkh1BBeTeRapBCKAmW223yE\ntvCglczGguqUYUCtKCtAJidvxii55RH3B8VpKJHiIQB+gOqU\nNyu75R6pL5eemVMwtu3DhPRrA6jWmgKl9xfmZ3w+HaM4eoQC\nbBkHmFiy32robI7moD89VrPQQDqfrmkJWu1GM/lffCPv/TC2\nQltd05g5E3XqKnKDVS+iHXoHLBsXwM89AOuz4C/lmk7FjgrA\nbQ2UE+0mHi60iqwNrvgUTkVacdDsIr+OWnDJV8cbEjsn9zLA\nkmow5hsI2J2RJnkAGnswDNQ1oeGCXeould6UZq67tfSUriYv\nLqvCsqcpVG4cBEbbpfAClehukqFs9OB7v3w59f4PfJ+Q8cCm\nGIl3v5MVdAU3RlnuDV7qSaw8iEoGPd2cX9jqye8S+M+ktnKG\n14PP8Ot+L4DpQ+PonWsceE7oogsZ64JRNOrOBfTFWopl81kl\ngQ2iI0DoseBmHDHlhlEUG6U4aacFcSeqa1ullViEcH8D9/pT\ndXxP9GI9E0d/UDhJyItFh9/7nbFs1hcBHuimM/GoUR0+HR17\nLk7iusuj/s8yqntvPeHC0j4yS/vnEORHKmg8fEYsUszuGM/z\n+9lDB4W6jXCdlYC+HqcaB8kASOVVv599iiOdAizJZ9Fxomga\nHCNRKtPdbkYqaNFwT6C36sMPTFj1Px8K26LeCebkmaEw4Vl2\nZ+bww4JcMadWS16UWbJiTQogZgF+yzUNyHS5/dfCG5Q9uzh8\npGI04q8/+qA1K/7/b/zJir78TnR/6n93G+lkhGNwDzA71Z4D\nK856WGZmRAJMZAQxhjdh2a3DotDzlDtgis57wwSIaHquulTl\nafCY5UaQnewVIzoMA9UCh2V6IBYmZQXp/d2zZbjI/z92Yg4B\nvDabTg1aksG2hdoufM2/i9tP5kug39SFK1PTRh6T1OW5r3Pc\nVc7AuB2cbKowINlP+g3ydmCWytNxcU7aeuLb2NjyhC2V2v/8\ntEurJXr5H7YSHcwLz37XaB/Szihe/1tQUhJJRpXmB4/VwRXl\n1nvb5ySShPBPHsz5h4GeZ6ES19Ch9xAKB/aHjkMMoQs5Hfod\nHQUOdWOk7SCMsg40vx2WkSwJoblyP7/vNLdSJD3hfJyn1ug2\n1qAjmaIjJrTyBiwnagH3DrM1eWJJb8yFcp/DcUgaSMVPg591\nkmJ357gPgfEzkAf/CraZkpvc4PZ29fh6Yq7u3yeZixFdel9X\nBgTWhTZzaw4kB9JFrfGEFVGP1QwXg84q5tChsIhg1wH9+HLE\nvn78F2mgxKn0+Qnfmh4LpMxrEzKnsHykDQzq7teIexk/aH2U\nQpjlSlLwMBBpO+jMafBxgOCENP2QrITUHUOHFWYNJiOA+J1i\nVPfP0w+h7PbqA6G9C4msyiKC7+bTG571xXhM/a/JnqZt6lpg\nEkBJnDpkkNX6jwXvkzWd7J7udKPzgukrd0iZAnty8nVzTRaN\nNW1iU4iN/QSH2RK1E4E2x4LUGTb8kJ90/41ub3g/N7Rtk8qK\naEjM2O8SqI6gGmU1q0fjotdX3iiKXlwKs6QByAUiVBvOPxTY\nurI6cAKMqrKWR9UTMt8lQfJU8n294RpsYOduL4O9Sd/panwS\nB9KSPGzMqYvqMJmzb24pQroa9K5dr+eENOyhaN/zDqRR8ofz\nrQ+yDwswQrqjxHlmyTu7/0bZAZtuC/BRO3lT7+s4UalqdgG5\n8ShYa6DYSe6MvV2jaiw5Fx5PO3vSLyUU6+mL6Y50e9VamqHL\nvPTsXEz4h0kQsVnb0ejf7Lj/W+8Fn0bPjyI6a5yIGs0o7iV7\nuE5nc5qOeUHZg6aEva1E3Tkjz6xCGo99XwSFq7bLSYK62sO2\nqGWH1hNpkg1iPMvG77Em3kTilE9bqGiMpUaX87TcO5Hw0wlh\nxyNYnW+Mj/qq9GR8LKPIkpM3Ck25yavvPAmakKzDDHDg5kub\nP2YOk5iue+oGBM0af7yJT2vQqvwVcAMqC1BwlAHe2fw4loPn\nupQ71yom5NRLplBxgJDSiJaCLT7Q5RnMPGrwTbng6IZNjA+F\nul68zSLxf/A8M2W8PlzOlEp/sA4x9/j3Jsd39rJ5lJM0HEzb\npmmXFVI7wGci4seb2EB8CoZktxEuhLX2uoVLL0d9QMf6QKvE\njDXV0JUmx6+yvm3uw1Y16RUBi5pnLH8TT77/JmU2DKODpqTD\nR8lxRlMi3/EGIQbMqf0BtGjDXmoiU4fM5x3dJDlO6uRcIdxy\na7qMMz0AyjEdJ9qxnACqNcDVbfErReU/5zCsAY52p2EaKAYK\nKeymFofkPwZvs9obHvREKTQ5cD5l0HoRBCWIFIBRctS+EMjD\nQ0z2ztveXDPy2fON1mqbMmraTP2YjZ87/L+V2QdzXULgLAeI\nvHj5jAVzOd9vQ5qYwyxKFCwC7ZsLZQRynv6ftxYyNXYWk+Sc\n2GSDJzo7w7EwU2kBSPcSvsRlzI15WuFKxUnhpThLpgdBtsSK\nvfAQmQXV8x9oZaYFNeL/7W37wxpF6BJCQ5dxFHizLF/DloxN\n/m2ELyRw4tBh7D2/60PxTptWkuoLdnlQwPh9YGNjiwlIdrEi\nBwbrtfgNgQpS4b3SNGasog8C0TfysxH6UjGgYgc0Z1efdDWF\nXls6W8cFvqzSonDmeD8yBdy8J+E/a+2O9WFptYoe52hbYCUF\nWmmFjHlCKvy3hbcDiwCOb6ZW6+/cu8hUkcrwc8cFnyCLLo/0\n02GkdswWWIQE6b3tXuDDAnABfJBpVlyFWn1+0DLcUoDJDXdR\nIk9ZTWEJ+Q8C8LZU3/tD8R47DGaSqbswLJmpLUStmLL9ZyPm\ngegkDjBmoFzig+V+JNfQTrG3WbGyprAoqKL9It1qr/IheUL4\nVBjxrcco3aiC2Zog6gKpPop7I/eVWmDZ8Gb1pFCjqSVCKcsJ\n3jls5PJ1KFbx893GVA6ha03NViQBChWZomE4v2l72fWLvC67\nyi+IgErS/qk4RNNBgLdnD3RniWNqec2VP2KO+R8MgSDluLgM\n3zKbmfau62wm0PwLxd38gRUIbZ5Sm/q60rFOck50v6SwwM+O\nZ75AxqLfRUXLej6kJvspT1kqL15lrRMZDpwx0wK7OXd0tpYh\nHxE5K9qnEmiQoMMxqVITp8MFbmjP2Ak/dzm0jQ==

東京DAY 4 –Kichijōji, and Café Time in Shibuya

Monday，上午去了吉祥寺，接著和朋友有約。我們去了一家有著落地窗的咖啡館，同樣位在二樓，他說像台北的卡夫卡。

應該是我這輩子講最多日文的一天吧！不好意思日文很爛又愛講。

謝謝你，今天。



然後今天買了TSUTAYA限定發售的残響合輯，順便碰碰運氣問店員te’的新專輯，想當然爾是還沒有發行，不過店員都懂我在說什麼耶好開心。


回去的路上在渋谷駅入口，我正恍神想著事情時有個男的突然站在我面前，一直稱讚キレイ キレイ啪啦啪啦一大堆非常之熱情，我說了謝謝我不是日本人聽不懂就走了。

晚上就得開始收行李，討厭。


時間沒有等我渋谷的巷子裡街燈開始亮了 一盞一盞
依舊悶熱的九月來了又走
於是東京秋意正濃
再也不只有夏天 或是那個回不來的十二月
季節在彼此的眼眸裡流轉然後逝去
這些年這些年這些年
經過了些什麼 又錯過了些什麼
清楚地知道無法回頭 並不想回頭
如果很久很久以後 我們還在這裡
請記得點一根菸 為我唱那首歌
或許我會微笑看著你 透過菸霧繚繞的氛圍裡

從井の頭公園散步到霞ヶ関是離別的盡頭我突然想到這件事因為上次沒有好好說再見所以我決定一個字一個字地說那是一個什麼樣的地方可不可以通往我家然後路上順便買些項鍊戒指或是蔬菜水果。
要記得喔下北沢是念Shimokitazawa喔 你說。

東京DAY 3 - How adorable you are！Dear Thom Yorke！

當Thom Yorke在台上用有點調皮的口吻說こんばんは的時候，我就愛上他了哈哈哈！

當Thom Yorke穿著招牌紅色憋褲（這真的不是每個人都適合穿的），在舞台上歇斯底里沉醉至極並且，扭來扭去的模樣，喔他怎麼可以這麼可愛這麼可愛這麼可愛！

我從來沒有想過自己會用「可愛」這個詞，來形容這個偉大樂團的偉大主唱，和每個朋友興奮地談起這場LIVE時，除了那完美的歌單完美的演出完美的舞台完美的細節，對於一個四十歲大叔如此地融化在自己的音樂裡，那渾然天成的聲音表情肢體，然後唱出一首一首repeat一百次也爆炸好聽的歌曲，你怎麼能夠不臣服？怎麼能夠不愛他呢？

好厲害好神好無懈可擊，每個人，真的是每個人。

他們是RADIOHEAD，他們就是這樣，真的沒什麼好說。


＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

今天很簡單，就是看演唱會、去博物館而已。

和薛又小琳以及她朋友一起行動今天（姐姐在此題外話一下那天的衣著很迷人喔當然平常也很優啦還有妳朋友也太稚氣），中午在池袋用餐忍不住想抱怨我果然不適合這裡，雖然新宿渋谷一樣人很多但池袋就是令人感到厭煩，個人喜好問題。

接著立刻往さいたま新都心出發，從池袋到大宮然後換京浜東北線之類，其實路線很好找挺容易的；駅出口附近就是スーパーアリーナ，John Lennon Museum 就在旁邊。抵達時排週邊的人潮已經是長長的好幾列了，於是男生很體貼地自告奮勇要去排，讓我們好整以暇在John Lennon Museum晃個一兩個小時再慢慢進場。

這裡的John Lennon Museum，聽說比位在Liverpool的館藏要豐富許多，網頁的介紹十分詳盡不在此贅言。我覺得自己好平凡，每當注視著Yoko那樣的女性。

所以也沒有排隊並且不太累地進入演唱會場地，找到自己的座位時我都快哭了，怎麼他媽的這麼遠阿！買票的時候對場地沒研究而且根本不知道誰可以一起，否則站搖滾區多好，阿~~~~~~我好羨慕樓下的人喔！生氣！！！


先是我沒感覺的暖場DJ，後來開始舞台布置搞很久，沒隔多久時間就會突然出現一陣鼓掌喧鬧的聲音，但通常甚麼都沒有，大家應該都太無聊或是等不及了吧！終於我們的神唱著15 STEP伴著小碎拍擺動著肢體出現在望穿秋水的眾人面前，我第一時間馬上站了起來，然後眼睛再也沒離開過親愛的Thom Yorke。

2008.10.05 Setlist
01.15 Step
02. Airbag
03. Just
04. There There
05. All I Need
06. Pyramid Song
07. Weird Fishes/Arpeggi
08. The Gloaming
09. Myxomatosis
10. Faust Arp
11. Knives Out
12. Nude
13. Optimistic
14. Jigsaw Falling Into Place
15. Idioteque
16. Fake Plastic Trees
17. Bodysnatchers
18. Like Spinning Plates
19. Videotape
20. Paranoid Android
21. Reckoner
22. Everything In Its Right Place
23. Go Slowly
24. My Iron Lung
25. How to Disappear Completely

老實說這樣的歌單讓我滿足又開心，隔天日本人也說他覺得我很幸運！

後記：
（只是一些觀察與小小的想法，沒有針對性）

1. 其實我不太懂為何大家都期望聽到所謂的「經典歌曲」，這是新專輯的巡迴不是嗎？理所當然會唱很多很多新專輯的歌曲，而且這張真的很好聽越聽越喜歡！In Rainbows裡我最愛Weird Fishes和Jigsaw Falling Into Place，現場聽著聽著真的是起雞皮疙瘩超想大喊大叫，另外比較不喜歡House of Cards，這場就剛好沒唱。
2. 很喜歡KID A那張，聽到了好幾首很幸運。還有連續兩天都有的Paranoid Android，我也好愛這首。
3. 散場後排洗手間時聽到兩個女生的對話（講的是中文），說都沒唱Creep好想聽喔之類的，只覺得納悶又無言......
4. 我隔壁的兩個日本男生好冷靜（明明身上酒味超濃），同一排感覺好像都是女生比較嗨。

十分慶幸我在東京，共襄盛舉了人生中看幾場都不夠的表演，親愛的李佳艷趙飛機郭小a許拼奇（雖然妳聽過柏林場了），我更希望下次我們大家一起，一起在台下盡情歇斯底里。

東京DAY 2 - YoYogi Park－＞Daikanyama

10/4 day 2 – YoYogi Park－＞Daikanyama

演唱會的票是明天的，因為今天是周末的關係想到代々木公園走走，主要是想看Street Live，去年夏天quizmaster也曾經每個周末在這裡表演過一段時間。

在原宿下車後經過明治神宮，我想起去年冬天冷得要命，或許因為下雨的關係明治神宮人煙稀少，非常非常適合沉澱的天氣；但這天陽光普照，連神宮橋上都一堆人，我討厭人多。

公園就在明治神宮隔壁，外圍零零星星有些樂團演奏著，在這樣的空間各自努力、小小地互相干擾，有些人只是經過不斷經過，有些人小小駐足然後繼續經過，我信步走著聽了幾個團，好失望大家都好普通。其中最具人氣的五人女子團，帶著金色假髮跳著一致的舞步，周圍是一堆男生，重點是很難聽。於是沒有一個團讓我停留，跳蚤市場也很虛。（隔天聽吙又琳說原來當天北海道有個市集，幾乎大家都跑去了所以沒甚麼人留在東京擺攤）。

所以代々木公園失敗……本來計畫著或許先逛一下裏原宿，也想再去一趟Design Festa，但不知道為甚麼看到人好多，我就失去了走進去的動力，於是直奔代官山。

去年是在代官山的UNIT看envy的表演，還要排隊入場行程太趕，只繞了一下下代官山讓我耿耿於懷，老早就決定這趟旅程必去！

選擇了不同的方向悠閒地散步著，雖說代官山是貴婦的最愛但確實每一條巷弄都美到讓人流連，距離車站愈遠愈安靜的小巷子裡，每一戶人家都花木扶疏，每一家小店都透著溫暖的氣息；我走著，直到午后燦爛的陽光悄然隱去，街燈亮了、櫥窗裡的燈光開始映照在那件美麗的洋裝、和旅人的目光裡。


日本人也愛代官山，說自己的頭髮都是在這邊剪的，真的有好多好多的髮型屋喔！我喜歡他去年那個可愛的髮型。

到處亂走、隨意亂逛，雖然一點都不想停下腳步但還是會累會餓，我找了一家小小的蛋糕店叫做松之助N.Y，滿足地品嘗出乎意料美味的蛋糕，一邊寫著要寄回台灣的明信片，幸福至極。


走回代官山駅的方向之後又繼續往前到UNIT，許多店門口開始掛上了CLOSE，真不想回新宿阿我在便利商店前邊抽菸邊想著，然後繼續走直到有點小迷路，正納悶著該不該折回去時，突然發現已經走到了中目黑駅的不遠處，索性就直接搭車了。

在新宿駅南口有個日本人來搭訕，只聽得懂キレイ，我說抱歉我是外國人，他問哪裡人，回答了台灣並且日文不太行，他又說了beautiful，有點好笑。

今天沒有迷路，明天是RADIOHEAD DAY！！！

小さな旅 - 或許我只是想要離開離開而已 東京Day 1 - Shinjuku, Shibuya

坐在機場的Starbucks，和去年差不多的位置寫著明信片，睡不到幾個小時卻莫名地有精神。”一點都不想回家”我這麼寫著，旅人目睹的總是美好的一面，我知道，日本人去年也這麼說過，但這些天......確實非常美好......大部分，一定要寫下來因為不想忘記。

其實出發之前除了Radiohead之外並沒有過多的期待，許多事情要煩惱甚至一度想要放棄這趟旅程，還好因為我的反反覆覆以及優柔寡斷一直無法下定決心，一想到曾經有極高的可能性會錯過Radiohead、錯過這一切，深深覺得衝動之於人生確實不可或缺。

DAY 1 10/3 TAIPEI－＞ NARITA －＞ SHINJUKU
一夜沒睡收拾著行李，一大早的飛機太折騰了，高鐵桃園站離機場真是他媽的遠而且司機開車速度跟烏龜有得拼，如果沒有經濟考量下回還是搭日航吧！(ANA的空服員真是天使！) NWA就別提了。

我們和Shipy、小慈，還有一堆熟面孔搭同一班飛機（其實遇到誰都無所謂只要不是上次香港機場那個團就好了哈哈），好不容易熬到降落（極不舒服飛機餐又難吃 >_<），迫不及待離開機艙之後出關的過程還蠻有趣的，領完行李我似乎順手把護照忘在休息的椅子上，緊張了一下下結果從廣播中聽到自己的名字，於是我用破破的日文和機場人員說明，他們都好親切而且不知道為什麼我一直很想笑，不知輕重緩急吧。 例行的海關檢查出乎意外地歡樂，因為用日文回答了問題，目的是觀光預計待五天之類的，海關人員問可以說日文嗎？我說一點點十分下手，接下來問了些一個人嗎要去哪玩在日本有朋友嗎等等，我順道說起來看演唱會，他居然說是Radiohead嗎他也好想看，整個讓我覺得日本海關超有sense的，不去看嗎我問，他說他要上班加上好殘念的表情，非常有趣最後還說歡迎來到日本祝我看演唱會愉快，超級沒有距離的海關。 住新宿ワシントン，利木津巴士很方便感覺比上回搭N’EX快多了，重點是不用自己搬行李。 check in之後社長來找Taco接著去渋谷吃燒肉，簡直餓到快翻掉了我們兩個人，本來約了阿焙一起，但陰錯陽差阿焙到渋谷時社長沒接到手機，聽說他一直打到手機沒電最後默默回去了，好可惜呢跟阿焙一起在東京吃燒肉，那畫面想到就很好笑。 商店都關得早，我們隨意逛了幾處，有一家很可愛都是賣LOMO相機的小店，但逛沒多久就到了八點的打烊時間；後來亂亂走來到了Shibuya有名的LiveHouse CLUB Quattro 的節目單看板前，上頭寫著10/25 SAT te’，好難過喔之前還曾經想待到25號看這場表演，超想念他們的啦！

社長帶我們走了一條小巷弄，裡頭全部都是一家一家小到無法再小的居酒屋，大概只能容納一桌的客人那種空間，社長說這類的店家都只接待熟客，好像「拝啓父上様」裡阪下的迷你型，希望明年有空可以到神樂阪去瞧瞧，所謂的下町風情。


回到了新宿，同樣的人潮川流，但也只剩吃東西的店了，我們往歌舞伎町走去，畢竟這是我一個人比較不敢走的地方，有人帶路就難免想體驗看看。記得小時候去過一次荷蘭，因為年紀小導遊說不能跟去看Window Girls之類的，那時候覺得好可惜阿......然後，其實歌舞伎町也沒甚麼，就一堆穿黑西裝的男生也沒特別帥站在街頭看來看去，長長的一條街幾乎都是相同的景象，正覺得無聊時有個男生跑來跟我說話，我大致聽到アルバイト這類的問題，於是就裝不懂說我是外國人，他們也很紳士地走掉了不太可怕。

社長要趕終電先回家，我和Taco就很笨地在新宿迷路了，穿高跟鞋繞來繞去我快累死了只好認命開始問路，有兩個倒楣的日本女生被我攔下來，他們也不太清楚新宿ワシントン在哪，但居然說一起走好嗎我們一起走看看，當場我好感動而且走到一半他們回頭說還好嗎可不可以用跑的？於是我們四個女生三個人穿高跟鞋在新宿街頭小跑步，現在想來很有趣日本女生的腳力實在驚人，不過這樣麻煩人家我超不好意思的，其中有個女生幫我們問了路之後我說我們自己走OK的，我一直說謝謝日本人超級Nice等等，希望沒有造成他們的困擾。

雖說很感動，但依照指示接著走阿走其實還是很陌生，有越來越偏僻的感覺附近的景象，有些害怕之後問了第二個路人，人很好的男生同樣要帶我們一起走，沒走多久終於看到了ホテル，腳都快斷了我們。

是我們lucky都遇到好人嗎？隔天自己問路大家也都超級熱情友善，東京人一點都不冷漠至少對我而言。

好像在寫流水帳，不管。

グッドバイ My Summer

Show encrypted text

密碼提示:恐怖巡迴